Troublemaker inks • Abalone
Troublemaker est une jeune et petite maison qui fait des encres sur l’île Cebu aux Philippines. Avec Daniel (du Fountain Pen Companion Podcast), on a complètement craqué et avons commandé les 4 dernières encres sorties en juin, que j’ai reçu hier soir, dont fait partie la belle Abalone.
Troublemaker is a young ink brand based in Cebu in the Philippines. With Daniel (from the Fountain Pen Companion Podcast), we had a total FOMO moment and ordered all 4 of their latest inks as soon as they were released in June, including the lovely Abalone.
Par user Wolfgang K — Travail personnel, Domaine public, Lien
Cette encre s’inspire des coquilles en nacre très irisée des escargots de mer nommés ormeaux en français et “abalone” en anglais. Ces coquilles aux grises aux reflets vert turquoise à violet sont utilisées de façon ornementale dans plusieurs techniques, dont le Raden fortement apprécié pour les stylos laqués à l’urushi.
This ink is inspired by the very iridescent she’s of the sea snails known as “abalone” in English. These grey shells have a turquoise to violet sheen and are used in a variety of ornamental techniques, including the much sought after Raden for Urushi pens.
L’encre, qui semble être blue-gris à l’écrit, imite bien la richesse des coquilles d’ormeaux grâce à ses dégradés violets, marine et turquoise, surtout visible sur le papier Tomoe River (Nanami Crossfields) ou iPaper (le petit Rorschach à gauche).
This ink - that looks like a blue-grey in writing-, actually imitates well the richness of abalone shell colors by shading violet, navy and turquoise. It’s capacity to shade is especially remarkable on Tomoe River (Nanami Crossfields) or iPaper (the litle Rorschach on the left).
Une goutte d’encre sur papier absorbant (ci-dessus) ou en chromatographie (ci-dessous), il devient clair qu’il s’agit d’une encre avec une touche permanente violette avec beaucoup de colorant bleu-noir et une touche de colorant vert turquoise très soluble.
A drop of ink on absorbing paper (above) or in chromatography (below) both clearly show that at the heart of this ink is a touch violet joined by a large amount of blue-black dye and a very soluble green based turquoise.
J’ai encré un stylo PenBBS à fine plume avec cette encre tard hier soir, et j’ai presque fini de vider le convertisseur aujourd’hui à 19h. Clairement, cette encre me fascine et je l’adore. Heureusement que Troublemaker livre à l’international. 😁💜🐚
Late last night, I inked up a fine nibbed PenBBS with this ink, and I have near emptied the converter at 7pm tonight. et j’ai presque fini de vider le convertisseur aujourd’hui à 19h. I am very obviously fascinated by this ink that I now simply adore. Luckily, Troublemaker has international shipping. 😁💜🐚
